Υποκρισία, η τέχνη του χυδαίου ή η δύναμη των δειλών;